jueves, 26 de septiembre de 2013

I Don't Wanna Miss A Thing - Aerosmith (Traducido)



Podría quedarme despierto solo para oirte respirar
Ver tu sonrisa mientras duermes
Mientras estás lejos y soñando
Podría pasar mi vida en esta dulce rendición
Podría perderme en este momento para siempre
Por que cada momento que paso contigo es un momento que atesoro

No quiero cerrar mis ojos
No quiero quedarme dormido
Por que te echaria de menos, cariño
Y no quiero perderme nada
Por que incluso si sueño contigo
El sueño mas dulce no seria suficiente
Te seguiria echando de menos, cariño
Y no quiero perderme nada

Tumbado cerca de ti, sintiendo tu corazón latir
Y me pregunto que es lo que sueñas
Preguntandome si es a mi a quien ves
Entonces beso tus ojos
Y doy gracias a Dios por que estemos juntos
Solo quiero estar contigo en este momento, para siempre
Para siempre jamas

No quiero cerrar mis ojos
No quiero quedarme dormido
Por que te echaria de menos, cariño
Y no quiero perderme nada
Por que incluso si sueño contigo
El sueño mas dulce no seria suficiente
Te seguiria echando de menos, cariño
Y no quiero perderme nada

No quiero perderme ni una sonrisa
No quiero perderme ni un beso
Solo quiero estar contigo
Aqui contigo, justo así
Solo quiero abrazarte
Sentir tu corazón cerca del mio
Y quedarme aqui en este momento
Por el resto de mi vida

No quiero cerrar mis ojos
No quiero quedarme dormido
Por que te echaria de menos, cariño
Y no quiero perderme nada
Por que incluso si sueño contigo
El sueño mas dulce no seria suficiente
Te seguiria echando de menos, cariño
Y no quiero perderme nada

No quiero cerrar mis ojos
No quiero quedarme dormido
Por que te echaria de menos, cariño
Y no quiero perderme nada
Por que incluso si sueño contigo
El sueño mas dulce no seria suficiente
Te seguiria echando de menos, cariño
Y no quiero perderme nada

No quiero cerrar mis ojos
No quiero quedarme dormido
Y no quiero perderme nada

sábado, 21 de septiembre de 2013

Deja Vu (The World Ends With You) - Traducido


Donde nos hemos conocido antes, justo así?
Conozco tu sonrisa, tu voz, simplemente así
Me hablas y te sonrío de vuelta
No creo en la fantasia
Mismo vestido, mismo olor, me recuerda
A algo que no puedo olvidar
Misma cancion, mismo tono en tu voz
Dime que esto no es un sueño

Llevame lejos donde las estrellas siguen durmiendo
Tu y yo viviremos para siempre y mas
Yo te seguiré, mi destino
No cogerás mi fotografia favorita?
Estas jugando conmigo
Deja vu

Vi el brillo en tus ojos
Tus palabras calmantes me hacen sentir viva
Me alegraré de estar a la vista
Desvanezcamonos en este misterio
Mismas palabras como si esto fuera la primera vez
Como si estuviera atrapada en un bucle
Estoy perdida en esta dulce ilusión
Convierteme en una sensación

Llevame lejos donde las estrellas siguen durmiendo
Tu y yo viviremos para siempre y mas
Yo te seguiré, mi destino
No cogeras mi fotografia favorita?
Estas jugando conmigo
Deja vu

Donde nos hemos conocido antes, justo así?
Conozco tu sonrisa, tu voz, simplemente así
Me hablas y te sonrío de vuelta
No creo en la fantasia
Mismo vestido, mismo olor, me recuerda
A algo que no puedo olvidar
Misma cancion, mismo tono en tu voz
Dime que esto no es un sueño

Llevame lejos donde las estrellas siguen durmiendo
Tu y yo viviremos para siempre y mas
Yo te seguiré, mi destino
No cogeras mi fotografia favorita?

martes, 17 de septiembre de 2013

One Day Too Late - Skillet (Traducida)



Esto va dedicado a aquellas personas que no disfrutan demasiado de la vida, que sepais que el tiempo corre, y que cada segundo es un regalo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tic Toc oigo el reloj pasar
Deseo que la manilla de los minutos vuelva atras
Tanto que hacer y tanto que necesito decir
Será mañana demasiado tarde?

Sentir el momento resbalarse hacia el pasado
Como la arena en un reloj
En la locura supongo que olvidé
Hacer todas las cosas que dije

El tiempo pasa
Nunca pensé que acabaria
Un paso atras
Ahora me he decidido

Hoy voy a intentarlo un poco mejor
Haré que cada minuto sea mas largo
Aprenderé a perdonar y olvidar
Pues no tenemos mucho
Tenemos que hacer lo mejor de ello

Hoy voy a querer a mis enemigos 
Echar una mano a quien me necesite
Hacer el cambio, hacer del mundo un lugar mejor
Pues mañana podría ser un dia demasiado tarde

Un dia demasiado tarde
Un dia demasiado tarde

Tic Toc escucho mi vida pasar
No puedo borrar, ni puedo volver atras
De todas las cosas me arrepiento la mayoría que hice
Desearía haber pasado mas tiempo contigo

Aquí está mi oportunidad de un nuevo comienzo
Guardé lo mejor para un mejor final
Al final te lo acabaré compensando, verás
Te daré lo mejor de mi


El tiempo pasa
Nunca pensé que acabaria
Un paso atras
Ahora me he decidido

Hoy voy a intentarlo un poco mejor
Haré que cada minuto sea mas largo
Aprenderé a perdonar y olvidar
Pues no tenemos mucho
Tenemos que hacer lo mejor de ello

Hoy voy a querer a mis enemigos 
Echar una mano a quien me necesite
Hacer el cambio, hacer del mundo un lugar mejor
Pues mañana podría ser un dia demasiado tarde

Tu tiempo se va acabando
Y nunca lo vas a recuperar
Así que haz de cada momento lo mejor
Deja de guardar las cosas para el final!

Hoy voy a intentarlo un poco mejor
Haré que cada minuto sea mas largo
Aprenderé a perdonar y olvidar
Pues no tenemos mucho
Tenemos que hacer lo mejor de ello

Hoy voy a querer a mis enemigos 
Echar una mano a quien me necesite
Hacer el cambio, hacer del mundo un lugar mejor
Pues mañana podría ser un dia demasiado tarde

Un dia demasiado tarde
Un dia demasiado tarde

Un dia demasiado tarde
Un dia demasiado tarde

I Don't Want To Set The World On Fire - Ink Spots (Traducido)


No quiero sumir el mundo en fuego
Solo quiero encender una llama en tu corazón
En mi corazón solo tengo un deseo
Y eso eres tu, ninguna mas servirá

Perdí toda la ambición para tomar el mundo
Solo quiero ser la persona que ames
Y con tu admisión de que te sientes igual
Habré alcanzado la meta cual soñé, creeme

No quiero sumir el mundo en fuego
Solo quiero encender una llama en tu corazón

No quiero sumir el mundo en fuego, cariño
Te amo demasiado
Solo quiero encender una gran gran llama
En lo mas hondo de tu corazón
Verás, muy dentro de mi
Querida solo tengo un deseo
Y ese deseo eres tu
Y se que nadie mas servirá

Perdí toda la ambición para tomar el mundo
Solo quiero ser la persona que ames
Y con tu admisión de que te sientes igual
Habré alcanzado la meta cual soñe, creeme

No quiero sumir el mundo en fuego
Solo quiero encender una llama en tu corazón.

domingo, 8 de septiembre de 2013

Who I Am - Magna-Fi Traducido


Tu! Nunca me entendiste de verdad
Tu! Siempre me menosprecias
Como un perro al que maltratan sin parar
Un día pienso derrumbarte

Así es como soy
No una sombra de quien quiero ser
Intenta entender
Así es como me has hecho, y nunca vas a conseguir cambiarme

Tu! Subestimaste mi tristeza
Todos los restos de mi vida
Intenté muchas veces contarte
El silencio que hay entre nosotros (No hay mas excusas)

Así es como soy
No una sombra de quien quiero ser
Intenta entender
Así es como me has hecho, y nunca vas a conseguir cambiarme

Tu me hiciste
No puedes cambiarme
No me conoces
Así es como soy

Tu me hiciste
No puedes cambiarme
No me conoces
Así es como soy

Así es como soy
No una sombra de lo que quiero ser
Intenta entender
Así es como me has hecho, y nunca vas a conseguir cambiarme

Tu me hiciste
No puedes cambiarme
No me conoces
Así es como soy

Tu me hiciste
No puedes cambiarme
No me conoces
Así es como soy

Tu me hiciste
No puedes cambiarme
No me conoces
Así es como soy

lunes, 2 de septiembre de 2013

It Doesn't Matter (Sonic Adventure Version) Traducido


Bueno, no presumo, no me critiques
Solo vivo por mis propios sentimientos
Y no me dejare llevar, ni me comprometiré
Solo tengo un rapidisimo corazón de oro

No se por que pero no puedo dejarlo estar, aunque sea duro
Pero no es que esté fuera de control, solo vivo de mi palabra
No me preguntes por que, no necesito razones
Tengo mi camino, mi propio camino

No importa lo que pase ahora, nunca me rendiré
No pienso huir de todos mis miedos
Mientras que la voz dentro de mi diga ''Ve'' yo seguiré corriendo
No hay manera de pararme hasta que llegue a la cima
No importa quien tenga razón y quien no

Bueno, no miraré atras, no lo necesito
El tiempo no espera y tengo tanto que hacer

Donde pararé? Esta borroso y no tan claro
Bueno, no lo se, pero no puedo equivocarme

Esta lucha no es por nadie, esto es puramente por mi mismo
No pienso rendirme hasta que llegue al mismisimo final
No puedo saber lo que está bien o lo que esté mal, debo encontrar la respuesta
Pero hasta que lo haga no habrá manera de que me rinda
Poned vuestras apuestas en quien tiene razon y quien no

No importa lo que pase ahora, nunca me rendiré
No pienso huir de todos mis miedos
Mientras que la voz dentro de mi diga ''Ve'' yo seguiré corriendo
No hay manera de pararme hasta que llegue a la cima
No importa quien tenga razón y quien no.