martes, 15 de octubre de 2013

Pursuing My True Self (Persona 4) Traducido



Estamos viviendo nuestras vidas
Rodeados de tanta informacion

Vamos, deja el mando
No sabes que estas dejando que la basura entre?
Intento parar el flujo, mientras hago doble click
Pero no sirve de nada, hey, estoy siendo consumido
Cargando, Cargando, Cargando
Rapidamente llegando a la capacidad maxima
Advertencia, Advertencia, Advertencia
Vas a cortocircuitar mi identidad

Ponte de pie, derrumba esos muros
Echa un vistazo al mundo hueco
Vagar por ahi no te llevara a ninguna parte
Estas encerrado en tu propia mente

Todos estamos atrapados en un laberinto de relaciones
La vida sigue, contigo o sin ti
Nado en el mar del subsconciente
Busco a tu corazon, persiguiendo a mi verdadero yo

Levanta, levanta, es hora de ponerse serios
No puedo controlar el timon, el exterior está en un velo de misterio
No se irá tan facilmente
Estamos viviendo nuestras vida y dandonos cuenta de lo que pasa
Hey, hermano, ten cuidado
Coge tus cosas, no pierdas la oportunidad
Encuentra tu propio ritmo
Y baila tu propio baile
Se creativo, traza tu camino
Debes saber que espera adelante
Conduciendo por lo mas hondo del oceano
Dejando oscuridad

Estas en medio de otro mundo
Es dificil sentir tus verdaderas emociones
Sonries con una camisa mojada con lagrimas amargas
Dejame ayudarte a encontrar un lugar al que llamaras hogar

Todos estamos atrapados en un laberinto de relaciones
La vida sigue, contigo o sin ti
Nado en el mar del subsconciente
Busco a tu corazon, persiguiendo a mi verdadero yo

domingo, 13 de octubre de 2013

Your Affection (Persona 4) Traducido



Las flores marchitas olvidan
Por lo que han llorado, dia tras dia
Las flores marchitas florecen
En el torrente de lagrimas
Y siguen pensando la causa

Convirtiendo la miseria, en un significado
Cambiando dia tras dia
Convirtiendo la miseria, en un significado
Cambiando dia tras dia

Tu afecto, Tu afecto, Tomando valor por miedo!
El pasado te dirá cuando serás un heroe
Tu afecto, Tu afecto, Tu afecto!
 El pasado te dirá cuando serás un heroe!

(Se repite)

sábado, 12 de octubre de 2013

Key Plus Words (Persona 4 Animation Opening 2) Traducido



Quiere jugar al escondite una vez mas
Como un detective, no dejaré que se escape
Esta constantemente vistiendose con mentiras
Le cachearé desnudo si hace falta
No tengo miedo a saberlo, no no no
Estoy tan decidido
Para perseguir lo que se esconde
Y capturar este dia
Este momento

(Quiero saber!)
Introduce la llave para acelerar
(Quiero ir!)
Ignicion arrancada!
Es la hora para conducir a la verdad
(Quiero atrapar)
Mas raro que cualquier pelicula
(Quiero ver)
La ignorancia no es una bendicion
(Dicen que la verdad sale)
(No puede seguir escondiendose)
Ahora no hay vuelta atras
Voy a seguir
Voy a conseguir lo que quiero!

La niebla cubre mi vision periferica
Pero mi decision es sorprendente
Es tan descarado
No será ni un pelín timido
Puede engañarte y no habra trato
No tengo miedo a encontrarte, no no no
Tan impaciente, tan hambriento
Por encontrar el secreto
Podras guardarlo?
Cuando te esté persiguiendo

(Quiero saber!)
Introducir palabras para activar
(Quiero ir!)
Una pieza mas para acabar
Es la hora
Para llenarlo
(Quiero atrapar)
Mar raro que cualquier novela
(Quiero ver)
La ignorancia no es una bendicion
(Dicen que la verdad sale)
(No puede seguir corriendo)
Ahora no hay vuelta atras
Voy a seguir
Voy a conseguir lo que necesito!

Quiero saberlo
Incluso si duele
Incluso si me trae dolor
Mi mente está decidida
Necesito saberlo
Incluso si mata
Incluso si me cambia
Preparado para enfrentarme a la verdad

(Quiero saber!)
Introduce la llave para acelerar
(Quiero ir!)
Ignicion arrancada!
Es la hora para conducir a la verdad
(Quiero atrapar)
Mas raro que cualquier pelicula
(Quiero ver)
La ignorancia no es una bendicion
(Dicen que la verdad sale)
Voy a seguir
Y mantenerlo ''ENCENDIDO''!

(Quiero saber!)
Introducir palabras para activar
(Quiero ir!)
Una pieza mas para acabar
Es la hora
Para llenarlo
(Quiero atrapar)
Mar raro que cualquier novela
(Quiero ver)
La ignorancia no es una bendicion
(Dicen que la verdad sale)
(No puede seguir corriendo)
Ahora no hay vuelta atras
Voy a seguir
Voy a conseguir lo que necesito!

Far Away - Jose Gonzalez (Red Dead Redemption)



Ponte enfrente de un tren en marcha
Solo para sentirte vivo de nuevo

Poniendose en marcha a través de la noche
Pecho dolido y vista borrosa

Está lejos, muy lejos
Está lejos, muy lejos

Vientos frios te acarician la piel
No puedes creer el estado en el que estás

Está lejos, muy lejos
Está lejos, muy lejos

A quien intentas impresionar? Creando un alboroto disimuladamente?

Ponte enfrente de un tren en marcha
Solo para sentirte vivo de nuevo

Poniendose en marcha a través de la noche
Pecho dolido y vista borrosa

Pecho dolido y vista borrosa

Pecho dolido y vista borrosa

Ponte enfrente de un tren en marcha
Solo para sentirte vivo de nuevo

Poniendose en marcha a través de la noche
Pecho dolido y vista borrosa

Pecho dolido y vista borrosa

Pecho dolido y vista borrosa