domingo, 27 de abril de 2014

Kimi no Kioku (Memories of You) - Persona 3





La voz del viento y trozos de luz se derraman en ti mientras duermes
No me olvidaré de tu amable sonrisa y los ojos que escondias en tu tristeza
Para desear (Incluso si es doloroso), Tengo el valor para enfrentarme a las cosas por ti, así que seguiré

Dentro de un sueño (Cuando despierte), nos podremos encontrar de nuevo
Guardando recuerdos distantes en mi pecho, yo canto

Por que protegiste el efímero y tembloroso mundo con tus manos
Ahora podrás simplemente expandir tus alas y descansar en paz
Envuelto en una eternidad tranquila, amando por toda la eternidad

Puedes descansar en mis manos mientras te observo tiernamente
Me acuerdo de ti, cuando reias, cuando llorabas, cuando estabas enfadado
Yo nunca, jamás me olvidaré de ti, hasta que mi vida esté agotada

En la intersección escuché una voz similar a la tuya, y me di la vuelta
Entonces miré hacia el cielo luchando contra lagrimas que casi se derraman
Creyendo que sin duda podré volver a verte mañana (Algún día) Crezco perdida y sola
En una noche lluviosa (En una mañana soleada) Sigo esperandote
No me olvidaré de ti, corrí a través de la noche

En el momento brillante y luminoso, estaba junto a todos
Sin saber que era un tiempo irremplazable, seguí
Ahora intento simplemente recordar el pasado con cariño, abrazaré el sentimiento

Estabas definitivamente a mi lado por aquel entonces
En todo momento, en todo momento, en todo momento, estabas riendo justo a mi lado
Incluso si te pierdo, te recuperaré, nunca te dejaré

martes, 22 de abril de 2014

Burn My Dread - Persona 3




Residencia sin sueños, reloj tic-taqueante
Me alejo de la habitación sin sonido
Noche sin viento, la luz de la luna derrite
A mi sombra fantasmagorica en la tibia oscuridad
Baile nocturno de espadas sangrientas
Me recuerda que aun vivo

Quemaré mi temor
Una vez hui del dios del miedo
Y me encadenó a la desesperación

Quemar mi temor
Romperé la cadena
Y correré hasta ver la luz del sol de nuevo

Alzaré mi cabeza y correré hacia la luz del sol

Pueblo sin voz,  pies andantes
Aprieto mis puños duramente en mis bolsillos
Lejos en la niebla una torre espera
Como una tumba sin compasión, devorando la luz de la luna

Complicado laberinto, final desconocido
En una hora congelada, una escalera permanece
Las sombras se arrastran en una inundación manchada de sangre
Sigo adelante con una espada en mano

Tacto frio de mi arma temblorosa
Cierro los ojos para escucharte respirar

Quemar mi temor
Quemar mi temor
Quemaré mi temor
Esta vez agarraré a ese dios del miedo y lo lanzaré a los fuegos del infierno
Quemar mi temor
Apartaré mi dolor y correré hasta ver la luz del sol de nuevo
Correré quemando todo el remordimiento y temor
Y miraré al sol con el orgullo de vivir

domingo, 20 de abril de 2014

Heaven - Persona 4




No puedo alejar mi mente de estos recuerdos
Es hora de decirles ''No me arrebateis mi sueño''
Pero aun la música sigue dandome vueltas
A las palabras que dañan mi alma
Eliminando las dudas de mi cabeza

Aquellos largos días pasando por esa puerta
Como el tardío verano, desaparecen lentamente
Encontrando caminos desde mi canción favorita
Tocandola cada día con mis ojos cerrados

Aquellos largos días pasando por esa puerta
Como el tardío verano, desaparecen lentamente
Encontrando caminos desde mi canción favorita
Llenandome con esos sonidos

(La canción se repite)


martes, 1 de abril de 2014

RED LOVE - Gasai Yuno's Theme Nº1



 
Matar es mi destino, si te salvo
¿Que tal si pruebas mi depravación?
¿Puede engañar bien? Provocación y excitación
Me pregunto de quien será la locura que ganará

Vida y muerte conectada por una''llave''
Tengo un corazón perverso para poder salvarte
En este juego de traición
Llantos de sangre fresca serán derramadas

 Ah, si duele y quieres llorar ven aquí rapidamente
Si te hace feliz, incluso esta vida no tiene valor
Ah, los cuerpos se retuercen, convirtiendose en ansia de sangre
Creo que puedo conocerte
''Te apuñalaré''
Lo pintaremos de rojo

(El amor rojo está en mi destino)
(El amor rojo está en mi destino)

El odio es como una espiral cuando titubeas
Necesitas matar antes de ser matado
Cuando crees, finalmente lo es, mira a los ojos del enemigo
Expón esas falsas reglas

Si solo mi amor es verdadero
Entonces por favor, usalo al maximo
En una espiral de horror tembloroso
Quema el vacante futuro

El amor rojo es el futuro

Ah, cuando estás asustado y no puedes volver, ven y abrazame
Ah, cuando duele y quieres llorar, ven aquí rapidamente
Ah, cuando es difícil y grito ¿Vendrás a por mi?
No importa lo que tenga que sacrificar, te protegeré solo a ti
Ah, mi corazón se lamenta y se convierte en ansia de sangre
Si se convierte así no puedo conocerte
''Acabemos con ellos''
La sangre es roja

(El amor rojo está en mi destino)
(El amor rojo está en mi destino)
(El amor rojo está en mi destino)

El amor rojo es una historia de muerte (El amor rojo está en mi destino)

EGOIST - Theme of Deus



La humanidad se forjó hace mucho, en la era de los dioses
Infectados de pecados de los que aun no se arrepienten

Creación del cielo y la tierra, todo en un estado de flujo
Omnipotente y omniscente, controlando la vida y la muerte

Resuena, oh, trueno que une el cielo a la tierra
Y toca como un violín el causal espacio tiempo

Tu que te inclinas, sueltas llantos, buscas protección, y te arrepientes de tus pecados
Ni siquieras te das cuenta de la piedad que se te ha extendido
Tu, estupido egoista

La humanidad nació hace mucho, en el antiguo pasado
Acumulando los mismos errores una y otra vez

Creación del cielo y la tierra, todo en un estado de flujo
Omnipotente y omniscente, controlando la vida y la muerte

En estos días sin defensa, vida derrochada
Yo entretendre la impetú de salvación

Aunque estás mareado, mojado con la avaricia, ahogandote en planes astutos y en desesperación
Tu no puedes hacer nada mas que consolarte a ti mismo
Tu, penoso egoista

Resuena, oh, trueno que une el cielo a la tierra
Y toca como un violín el causal espacio tiempo

Tu que te inclinas, sueltas llantos, buscas protección, y te arrepientes de tus pecados
Ni siquieras te das cuenta de la piedad que se te ha extendido
Tu, estupido egoista

La humanidad se forjó hace mucho, en la era de los dioses