lunes, 14 de marzo de 2016

JJBA Anthology Album - Crazy My Beat (Battle Tendency's Joseph Image Theme)


Nota: Spoilers de JoJo's Bizarre Adventure Part II: Battle Tendency

-------------------------------------------------------------------------------------

No puedo quedarme quieto
En el filo de lo que no se puede ver
¡Una pesadilla se avecina, es peligrosa!
Yeah!

Siempre vuelvo, nunca huyo permanentemente
Supongo que jugaré
Apartaos mientras yo me uno a la pelea
¡Eres, eres, eres tan...!
¡Seductora con tu colgante!
¡Véncelos con tu respiración de diosa!

¡Tú
Eres
Honesta!

¡Declaro la guerra!
Crazy My Beat!
¡Es intenso, pero me siento único!
¡Engañarlos con un truco!
¡Y terminar con ellos de un solo golpe!
Yeah! Yeah!
¡Mi amor y mis defectos pueden hacer que mi sangre arda con fuerza!
¡Toma mi Overdrive!

Mejor ve tomando nota
Echar faroles es el mejor camino
¡No puedo defraudarles, está en mis manos, debo ganar!
Yeah!

Burbuja carmesí
Me ha sido otorgada por un amigo
¡Mejor confrontar esto...
...si quiero sobrevivir!

¡Miedo, miedo de una...
...piedra roja!
Cógela antes de que se ilumine
Ese tal "Ser Definitivo"
¡No
Está
De moda!

¡Que la batalla comience!
Crazy My Beat!
¡Expirando otra vez mientras...
...muestro un rostro atrevido!
¡Bromear con ellos para tener la ventaja!
Yeah! Yeah!
¡Mi vida está...
...completa con...
...orgullo, coraje y lágrimas de hombría!
¡Básicamente, Very Nice!

¡Declaro la guerra!
Crazy My Beat!
¡Es intenso, pero me siento único!
¡Engañarlos con un truco!
¡Y terminar con ellos de un solo golpe!
Yeah! Yeah!
¡Mi amor y mis defectos pueden hacer que mi sangre arda con fuerza!
¡Toma mi Overdrive!

JJBA Anthology Album - Heritage for the Future (Jonathan's Ballad)


Nota: Spoilers de JoJo's Bizarre Adventure Part I: Phantom Blood, les aviso.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Sientense y les contaré sobre una historia que conozco
Una aventura que comienza, extraña, como verán
Un chico que nació y vivió sin problemas
Su juventud expuesta en esta tragedia

Sin palabras al principio, el hombre simplemente miró asombrado
"Lo sabía; este hombre se movía a un ritmo diferente
Un brillo de caballerosidad
Verdad en su corazón, pero para mí
Bondad, el mostraba"

Abraza la tristeza en tu pasado, no traerá desgracia
Úsala para transmitir esperanza y formar el camino hacia el futuro
Y si pudieras volver en el tiempo...
¿Cambiarías algo o simplemente lo dejarías pasar?

Un hombre extravagante llegó sin previo aviso
"Este chico; seguro que será la esperanza de nuestro futuro
Dos lazos se muestran aquí
Para uno un amigo, y aun así
Siento como si fuera mi propio hijo"

La herencia que te ha sido otorgada
Es la voluntad pura que muestras
Una ardiente oda de valentía corta a través
Y sacude tu corazón y alma
Corta la maldad en tu camino
Y se convierte en los brillantes rayos del sol

La herencia que te ha sido otorgada
Es la voluntad del sol que brilla
Y la historia de ese valiente joven
Luchando hasta el último golpe
Las notas que suenan en esta triste canción no te pegan
Y es fácil para mi ver
Que tu futuro está aquí y ahora para ti

Un desafortunado y maldito destino
Manchado por una máscara antigua que se desató
Tu destino es fácil de ver
Luchar y superar cada dificultad que se te presente
Y así, tu misma juventud
Debe arder con fuerza

La chica estaba asombrada con lo que vio
"Para mí, un regalo dentro de mi me otorgó
Grandeza y calidez me prestó
Como herencia para un nuevo día
En el que crecerán"

El azul brillante del océano
La vista atrayente del gran cielo
Son las mismas para todos los que conoces
La palabra pasará de boca en boca
Tu nombre se hará un eco también
Trascendiendo tiempo y lugar

La herencia que te ha sido otorgada
Es la voluntad pura que muestras
Una ardiente oda de valentía corta a través
Y sacude sus corazones y almas
En estas tierras negras y oscuras
Debes seguir adelante
Y brillar con fuerza para que todos lo vean

Abraza tu valentía y camina al frente
Úsala para calmar tus miedos y penas
Todos los hombres están destinados a morir algún día
Incluso si eres dejado atrás
Al pasar las generaciones
Los recuerdos nunca se irán

La herencia que te ha sido otorgada
Es la voluntad del sol que brilla
Y la noble onda que fluye
A través de tu pura y noble sangre
Resonará convirtiéndose en orgullo
Voluntad tenaz
Y sin duda se convertirá
En el futuro, forjando el camino para alguien nuevo