Las masas no iluminadas No pueden hacer la llamada del juicio Deja ir tu libre albedrio para siempre
Sus voces no se oiran en absoluto Muestra obediencia
Pero nunca pasandote de la raya Y jura lealtad ciegamente Deja que tu país controle tu mente
(Deja que tu país controle tu alma)
Vive en la ignorancia Y compra tu felicidad
Cuando la sangre y el sudor son el verdadero precio El pensamiento se detiene, la verdad se pierde No te preocupes Te diremos exactamente lo que debes hacer Doy a mi gente las vidas que necesitan Los justos tendrán éxito
Los fuegos de la codicia quemarán a los débiles Así que haremos a la libertad obsoleta Completando la fábrica de la sociedad El consciente colectivo, controlado como verás
Deja que tu país controle tu alma
Deja que tu país controle tu alma
Deja que tu país controle tu alma
Deja que tu país controle tu alma
He venido aquí desde ningún lugar
Cruzando el mar imperdonable
Yendo lejos a la deriva
Todo se me hace más claro
Pero vientos violentos se acercan y no puedo dormir
Temperaturas internas ascienden
Y todas las voces no se irán
Finalmente encontré lo que más buscaba
Un lugar donde poder vivir sin remordimientos
Porque soy una extranjera que ha encontrado
Una guerra incluso más extraña
Finalmente encontré lo que más buscaba
Aquí vengo
La chaleur me dérange (El calor me molesta)
Mais c'est le grincement du bateau qui m'a réveillé (Pero son los quejidos de los botes los que me despertaron)
Afilo mi cuchillo
Y miro abajo hacia la bahía
Por toda mi vida
Sigo siendo una extranjera
Sigo siendo una extranjera
Sigo siendo una extranjera
Pétalos de blanco Cubren campos, llenos de lágrimas en pena Y todos los corazones que una vez eran nuevos, están viejos y rotos El amor puede matar, el amor morirá Dame alas para volar Huyendo de este mundo tan frío Simplemente me pregunto por qué
Frío como la oscuridad
Ahora mis palabras se congelan con cada respiro Aun así, el odio arde salvajemente, creciendo en este corazón
Cuando el viento cambie su curso, cuando las estrellas se alineen Te alcanzaré y dejaré todo esto atrás Cuando los cielos se dividan
Cuando los cielos se dividan, Veré las decisiones que tengo en mi mano ¿Como podemos proteger y luchar con nuestras diminutas almas? Déjame brillar como el sol sobre las dudas y el miedo ¿Sientes la tormenta acechando mientras el fin se acerca?
Cuando los cielos se dividan
El tiempo vendrá para tumbarme suavemente Entonces vere su cara, la que tanto ansío ver Y por tí, solo por tí, haría cualquier cosa
Dejando un rastro para que el amor encuentre el camino
Cuando los cielos se dividan...
Me sumergeré en el fuego Derramando la sangre de mi deseo La última vez Que mi nombre ardío en el cielo
Cuando los cielos se dividan, Veré las decisiones que tengo en mi mano ¿Como podemos proteger y luchar con nuestras diminutas almas? Déjame brillar como el sol sobre las dudas y el miedo ¿Sientes la tormenta acechando mientras el fin se acerca?
Cuando los cielos se dividan
El tiempo vendrá para tumbarme suavemente Entonces vere su cara, la que tanto ansío ver Y por tí, solo por tí, haría cualquier cosa
Dejando un rastro para que el amor encuentre el camino
Cuando los cielos se dividan
Y por tí, solo por tí, haría cualquier cosa
Dejando un rastro para que el amor encuentre el camino
Ha sido un largo y duro camino Pero finalmente estoy aquí Me muevo hacia delante Se siente como si pasara un año Todo lo que siento parece tan irreal ¿Es verdad? ¿Es verdad?
Tomo un paso adelante Y dos pasos atrás Tengo cien mil toneladas Cargadas a mi espalda Arriba, abajo, por todos lados No se bien que hacer Para pasar
Bueno. estoy en mi camino En mi camino En mi camino En mi camino
Aquí estoy (Aquí estoy) He llegado a tu final Nunca tuviste una oportunidad mientras esté aquí
Pues ahora nunca me echaré atrás (Nunca me echaré atrás) Nunca tomaré ese camino No importa como me enfrente la vida Tomaré el otro camino
De vez en cuando (De vez en cuando) Mi cabeza se empieza a marear (Empieza a marear) Pero nunca me echaré atrás de nuevo Desde este momento (Este momento) Seguiré hacia delante (Hacia delante) Y nunca me echaré atrás
Supongo que me muevo bien, y estoy en mi camino Enfrentandome a cada momento día tras día Tomo una oportunidad, volver, sin tiempo para preguntar "Por qué" Seguir adelante, seguir adelante ¿En que me convertiré si no miro atrás? Darme una razón para esto y para aquello Puedo aprender, sin volver, me quedaré aquí donde estoy Donde estoy
Pero estoy en mi camino
En mi camino En mi camino En mi camino
Aquí estoy He llegado a tu final Nunca tuviste una oportunidad mientras esté aquí
Pues ahora nunca me echaré atrás (Nunca me echaré atrás) Nunca tomaré ese camino No importa como me enfrente la vida Tomaré el otro camino
De vez en cuando (De vez en cuando) Mi cabeza se empieza a marear (Empieza a marear) Pero nunca me echaré atrás de nuevo Desde este momento (Este momento) Seguiré hacia delante (Hacia delante) Y nunca me echaré atrás
Yo
He pensado sobre ti ¿Donde estarás...
...cuando esto acabe?
Si todo Si todo sale como planeamos ¿Redemiras... ...mi vida de nuevo? ¿Mi vida de nuevo?
Incendia los campos, la semilla está segada Sumerge tu alma vacía Despierta el mar de la esperanza silenciosa Sumerge tu alma vacía
Lucha tus enemigos, no estás solo La guerra sagrada está llamando Preguntando si puede quedarse en espera La hemorragia de la sangre se hiela
Y necesito que te recuperes Porque no puedo conseguirlo por mi mismo Y necesito que te recuperes Porque no puedo conseguirlo por mi mismo
Yo He pensado en ti ¿Donde estarás... ...cuando esto acabe?
Si todo Si todo sale como planeamos ¿Redemiras... ...mi vida de nuevo?
Yo He pensado en ti ¿Donde estarás... ...cuando esto acabe?
Si todo Si todo sale como planeamos ¿Redemiras... ...mi vida de nuevo? ¿Mi vida de nuevo?
Y necesito que te recuperes Porque no puedo conseguirlo por mi mismo Y necesito que te recuperes Porque no puedo conseguirlo por mi mismo
Necesito que te recuperes Porque no puedo conseguirlo por mi mismo
Necesito que te recuperes Porque no puedo conseguirlo por mi mismo Por mi mismo Por mi mismo Estoy solo
(Las letras terminan en aproximadamente el minuto 5:10, el resto es un instrumental bastante bueno que recomiendo ver y oit)
Nota: Esta canción es una canción japonesa traducida leyendo lyrics traducidos al inglés.
Tatakai ni mi wo sasage
(Ofreciendome para la batalla) Ai sae mo sutesari
(Incluso abandonando el amor) Shinjiru no wa ono ga kiba dake
(Solo creyendo en mis colmillos) Ah, kodukuna ookami (Ah... lobo solitario)
Kizutsukeru koto no kanashimi shitta toki (Incluso a través de los momentos en las que se siente tristeza por las experiencias que hieren a otros) Omae ga soko ni tatteita (Tu siempre estabas allí)
Hiekitta kokoro ni atsui kaze ga kakeru (Una brisa caliente se apresura a través de mi gélido corazón) Ah, senaka awase ni katariau yuujou (Ah... un compañerismo donde nos comunicamos de espalda a espalda) Senshi ni yurusareta tatta hitotsu no mono (La única cosa que un guerrero permite son) Inochi kakeshite tatakatta nakamatachi (Camaradas que luchan y apuestan sus vidas) Kakegae no nai sen'yuu (tomo) yo (Esos son compañeros de batalla insustituibles)
Nota: este video está traducido usando lyrics traducidos del japonés al inglés.
------------------------------------------------------------------------------
La noche duerme
El sol nace
Yo lo alcanzo
Para confirmar su calidez
Cuando cierro mis ojos soy capaz
De creer que todo fue simplemente un sueño
Alcanzando el futuro
Las lagrimas me dejan encontrar el final de la oscuridad
Lagrimas para siempre
Ahora conozco la eternidad
En el final de este viaje
Recibo el milagro
De ser capaz de llorar felizmente
He encontrado a mi verdadero yo
Hasta el comienzo del alba
Mientras cuento las estrellas
Recomienzo el puzzle de mi memoria
Numerosas veces
Si me vuelvo más fuerte
Mis deseos deberían realizarse
Sin mirar atrás, solo caminando hacía delante
Sin poder recordar como sonreir
Sonrisa para siempre
Ahora conozco la eternidad
Todo y lo demás se desvanece
La luz está naciendo
Abrazala, vuela
Un nuevo viaje comienza
Da la bienvenida al nuevo mundo
Sin necesidad de luchar
Adios, ayer
Con todo mi corazón
Da la bienvenida al nuevo mundo
Sin necesidad de luchar
Adios, ayer
Con todo mi corazón
Da la bienvenida al nuevo mundo
Sin necesidad de luchar
Me despido, ayer
Con todo mi corazón
Desde que tengo memoría
Todo dentro de mí
Solo quería encajar
Nunca fui alguien para imitar
Todo lo que intenté ser
Simplemente no encajaba
Si te contara lo que soy
¿Me darías la espalda?
Y si parezco peligroso
¿Estarías asustado?
Tengo la sensación de que simplemente porque
Todo lo que toco no es tan oscuro
Si este problema yace en mi
Solo soy un hombre con una vela para guiarme
Estoy aguantando para escapar de lo que hay dentro de mí
Un monstruo, un monstruo
Me he convertido en un monstruo
Un monstruo, un monstruo
Y se está haciendo más fuerte
¿Puedo limpiar mi consciencia
Si soy diferente del resto?
¿Tengo que correr y esconderme?
Nunca dije que quise esto
Esta carga vino a mí
Y hizo su hogar dentro
Si te contara lo que soy
¿Me darías la espalda?
Y si parezco peligroso
¿Estarías asustado?
Tengo la sensación de que simplemente porque
Todo lo que toco no es tan oscuro
Si este problema yace en mi
Solo soy un hombre con una vela para guiarme
Estoy aguantando para escapar de lo que hay dentro de mí
Un monstruo, un monstruo
Me he convertido en un monstruo
Un monstruo, un monstruo
Y se está haciendo más fuerte
Solo soy un hombre con una vela para guiarme
Aguanto para escapar de lo que hay dentro de mí
Un monstruo, un monstruo
Me he convertido en un monstruo
Un monstruo, un monstruo
Y se está haciendo más fuerte
